您当前的位置:老钱庄心水论坛 > 老钱庄心水论坛998009 > 正文

晏子谏杀烛邹阅读谜底_晏子谏杀烛邹翻译、赏析

2019-08-06 浏览次数:

  齐景公快乐喜爱射鸟,让烛邹从管鸟却使鸟飞逃了。景公,给要杀掉烛邹。晏子说:“烛邹有三项罪,请(答应我)把他的逐个后杀掉他。”景公说:“能够。”于是(晏子把烛邹)召来正在景公面前他,说:“烛邹!你为我们的国君从管鸟却让它飞逃了,这是第一项罪;让我们的国君由于鸟的来由而(),这是第二项罪;古诗百^科让诸侯听到这件事,由于我们的国君看沉鸟而不放在眼里人,这是第三项罪。”(晏子)烛邹的完毕,请(景公)杀掉烛邹。景公说:“不要杀了!我接管(你的)。”

  话说“诸侯”。上文“使诸侯闻之,以吾君沉鸟以轻士”中的“诸侯”,是指诸侯国或诸侯国国君。诸侯是封建制的产品。相传周朝初年有八百诸侯,他们是周皇帝的子孙或有功之臣。诸侯的封地大的有今之一省一县,小的还不到一乡。后经和平并吞,到周朝末年只剩下齐、赵、楚等七个诸侯国了。秦始皇同一全国后拔除分封制,实行地方同一。然而刘邦成立汉朝后又恢复分封制,并延续到清朝。

  景公①好弋②,使烛邹从③鸟而亡④之。公怒,诏⑤吏欲杀之。晏子⑥曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君从鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君沉鸟以轻士,是罪三也。”数烛邹罪毕,请杀之。公曰:“勿杀!寡人⑦ 闻命⑧矣。”(节选自《晏子春秋》)

  1释“数”。上文“请数之以其罪”及“于是召而数之公前”中的两个“数”,读狊犺ǔ,指或逐个,句意为请答应我把他的罪逐个后杀他,以及于是把烛邹召来正在齐景公面前逐个他。又,“其父数之”,意为他的父亲逐个儿子;“自数于君前”,意为正在国君面前逐个本人。

  2释“罪三”的语法现象。现代汉语中数词大多置于量词及名词之前,如“三本书”、“五棵树”,而古文中往往将数词置于名词或动词之后。上文“罪三”、“罪二”、“罪一”就是这种现象。“罪三”指三项罪;“罪二”指两项罪。又,“人三马四”,意为三小我四匹马;“宅前古松一,石凳二”,意为屋前有一株古松,两条石凳。

最新资讯
热门文章